Skip to main content

Emergency Information

Emergency Procedures

Edison’s Emergency Procedures

Your children’s safety is of critical concern to us and we have designed emergency lock-down and evacuation plans that consider all possible threats.

Every staff member has been trained and has rehearsed various lock-down (shelter-in-place) and evacuation procedures in case of fire, earthquake, or danger near or in our school.  Every Edison staff member is assigned to an Emergency Team.  These teams are:  First Aid, Sweep and Clear (Search and Rescue), Student Release, Facility Check, Supplies, and Student Care. 

Sweep and Clear (Search and Rescue) teams are responsible for obtaining search and rescue packs from our well-stocked Emergency Shed.  Team members are assigned to cover a specific building and/or other areas on our campus to search for injured or trapped students and/or staff.

First Aid Teams are well trained in the delivery of basic first aid and CPR.  These teams are responsible for obtaining first aid packs and stretchers that are secured in our Emergency Shed.  The First Aid teams accompany the Sweep and Clear (Search and Rescue) teams that are assigned to the same buildings and/or other locations on our campus.

Teachers/staff assigned to Student Care, stay with your children to give them comfort and assurance that they will be kept safe and secure and will be responsible for releasing students to responsible adults.  Teachers/staff will stay with your children for as long as necessary until they are safely reunited with their parents/guardians.

Your role, as a parent/guardian, is identified on the following page.  We will do everything we can to safely and orderly reunite children with their parents/guardians.  The Long Beach Unified School District has strict guidelines that we must follow in order to release a child.  These guidelines protect both you and your child.  It’s critical that we have your most current phone number on file.  If your phone number changes, please give us a call or stop by the office to update your information.  Adults picking up children must present identification. 

Keep this information in an easy to find location.  Feel free to contact your child’s teacher or the office if you have any questions or suggestions.  

Procedimientos en Caso de una Emergencia

La seguridad de sus niños es critica para nosotros y hemos diseñado un sistema de emergencia y planes de evacuacion que consideran todas las posibles amenazas. 

Cada miembro del personal ha sido entrenado y hemos ensayado varias formas de encerrarnos y estar alertas, y procedimientos de evacuacion en caso de incendio, temblor, o peligro cerca o dentro de nuestra escuela.  Cada miembro del personal de Edison esta asignado a un Equipo de Emergencia.  Esos equipos son:  Primeros Auxilios, Búsqueda y Rescate, Entrega de Estudiantes, Inspeccionar Edificios y todas las areas de la Escuela, Sumijistros y Cuidado de los Niños.

Los Equipos de Primeros Auxilios estan bién entrenados en ayuda básica y CPR. Esos equipos son responsables de obtener los paquetes de primeros auxilios y camillas.  Los equipos de Primeros Auxilios acompañan a los equipos de Búsqueda y Rescata asignados a los mismos edificios o otras areas de la escuela.

Maestros/personal asignado al Cuidado de los Estudiantes, estan con los niños para darles confianza de que estan seguros y serán responsables de entregar los adultos responsables.  Maestros/personal estarán con sus niños el tiempo que sea necesario hasta que ellos con toda seguridad se reúnan con sus padres/guardianes.

Su rol como padre de familia/guardian se identifica en la siguiente página.  Nosotros haremos todo lo que podamos para en forma ordenada reunir a los niños con sus padres/guardianes.  El Distrito escolar unificado de Long Beach tiene reglas estrictas que debemos seguir para entregar a un niño/a.  Esas reglas protegen tanto a usted como a su hijo/a.  Es de suma importancia que nosotros tengamos su número de teléfono actual en nuestros records.  Si usted cambia su número de teléfono, por favor llámanos o pase a la oficina para actualizar su informacion.  Adultos que recogen a los estudiantes tienen que mostrar identificacion. 

Por favor lea los Procedimientos para la Reunión de Padres con sus Hijos en el reverso de esta página.  Mantengan esta informacion en un sitio facil de encontrar.  Siéntese con confianza de contactar al/a maestro/a de su hijo/a o a la oficina si usted tiene preguntas o sugerencias.